诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道意寄崔侍郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代女道士李冶寄赠崔侍郎之作,以道家思想劝勉友人看淡功名宦情,感叹人生短暂、修学未成,表达归心佛道、寻求精神解脱的超脱情怀。

译文

不要徒然贪恋世俗虚名,应当看淡官场仕宦之情。 百年人生如同朝暮般短暂,过往之事皆如虚空盈满般无常。 忧愁中鬓发眼看就要变白,返老还童的道术却尚未学成。 不如前往天竺佛国圣地,皈依古德先贤以求正道。

注释

漫:徒然,白白地 浮名:虚幻不实的名声 薄:轻视,看淡 宦情:做官的念头或官场情谊 齐旦暮:视百年寿命与一朝一暮等同,言人生短暂 虚盈:空虚与充盈,指世事变幻无常 童颜:指道家修炼追求的返老还童之术 天竺国:古印度,佛教发源地,此处代指佛门清净地 依止:佛教用语,指依附师长修行 古先生:对古代圣贤或高僧大德的尊称

赏析

此诗融汇道释思想,语言质朴而意蕴深远。首联直抒胸臆,以“莫漫”“应须”形成鲜明对比,奠定全诗超脱基调。颔联化用庄子齐物思想,将百年光阴缩为旦暮,以“虚盈”概括世事无常,哲理深邃。颈联转入自身感慨,“愁鬓白”与“学未成”对照,流露修道未竟的焦虑与时光易逝的悲凉。尾联由道入佛,寄托于天竺古先生,体现唐代士人兼融三教的精神追求。全诗情感真挚,既有劝世之语,亦含自省之思,展现了女冠诗人独特的生命体悟与宗教情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李冶的其他作品