提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人李冶晚年奉诏入京时所作。诗中自述年老多病却蒙恩征召的惶恐，抒发对广陵故人的眷恋与身不由己的无奈，情感真挚沉郁。
译文
我本无才又多病，理应老态龙钟安度残年，
没想到虚名竟传到了皇帝所在的九重宫阙。
仰头愧对弹冠出仕，头上已是斑斑白发，
多次惭愧地拂拭镜子，整理衰老的容颜。
心驰神往北方宫阙，思绪随芳草绵延而去，
极目远眺南山方向，凝望昔日熟悉的旧峰。
桂树终究无法挽留我这山野之客，
沙鸥飞出浦口，也只是徒然与我相逢。
注释
分：料想，本该。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
九重：指帝王所居的深宫，代指朝廷或皇帝。
弹冠：弹去帽子上的灰尘，比喻准备出仕做官。
华发：花白的头发。
北阙：古代宫殿北面的门楼，为臣子等候朝见或上书之处，代指朝廷。
南山：此处指广陵（扬州）一带的山峦，象征旧游之地与故人。
野客：山野之人，诗人自谦之称。
谩：徒然，白白地。
赏析
此诗以自谦起笔，“无才多病”与“虚名达九重”形成强烈反差，凸显诗人面对皇恩时的惶恐与不安。颔联“仰媿”“多慙”直抒胸臆，将白发衰容与出仕荣宠对照，情感沉痛真切。颈联情景交融，“驰心北阙”写身不由己的赴召之途，“极目南山”寄故园难舍之思，芳草与旧峰成为情感载体。尾联以桂树、沙鸥作结，借自然物象表达离别之憾，含蓄隽永。全诗语言质朴而情意深沉，展现了女性诗人罕见的家国身世之感与清醒的自我认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。