提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人李冶寄赠友人朱放之作，抒写别后绵长相思与重逢期盼。诗以山水起兴，融情于景，语言质朴而情意深挚，展现女性诗人独特的细腻笔触与真挚情怀。
译文
望着湖水尝试攀登高山，山势高峻湖面又辽阔无边。
思念之情不分清晨黄昏，彼此相望已历经漫长岁月。
山中树木葱郁繁茂生长，野外花朵连绵不绝绽放。
分别之后积攒无限深情，只待相逢那一刻尽情倾诉。
注释
望水：凝视湖水，暗含阻隔之意
试登山：试图翻越山峦，喻指克服相见之难
无晓夕：不分昼夜，形容思念持续不断
经年月：经历多年，强调别离时间之久
郁郁：草木茂盛的样子
绵绵：连续不断、绵延不绝之态
荣：草木繁盛生长
发：花开绽放
一时说：在相聚的片刻尽数倾吐
赏析
此诗艺术特色在于以自然意象承载深沉情感。首联“山高湖又阔”既写实景，又隐喻相见之艰；颔联“无晓夕”“经年月”以时间维度强化相思之恒久；颈联转写山木野花之生机，反衬人事离别之憾，情景交融。尾联“别后无限情，相逢一时说”化繁为简，将千言万语凝于重逢瞬间，语浅情深，余韵悠长。全诗语言质朴自然，不事雕琢而真挚动人，体现了李冶作为女性诗人特有的细腻感知与含蓄表达，在唐代酬唱诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。