提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘昭禹雨后傍晚眺望岳麓山所作,描绘夕阳下岳麓山的险峻秀丽与幽静仙境,抒发功成身退、归隐山林的志趣。
译文
湘西的夕阳斜挂在天边,
陡峭的山峰高耸入云不知几千寻。
苍翠的山色仿佛落入重城之内,
山峦如屏风般展开在万户人家门前。
高峻的山崖上瀑布飞溅而下,
树林的缝隙间幽静得似可通达仙境。
谁愿意在功业成就之后,
与我携手拂扫山石共眠林泉。
注释
晚霁:雨后初晴的傍晚
几寻天:形容山峰极高,直插云霄;寻为古代长度单位
重城:指长沙城
屏开:喻山势如展开的屏风
崖崚:山崖高峻陡峭的样子
林罅:树林间的缝隙或空隙
扫石眠:拂拭山石而卧,代指隐居生活
赏析
此诗写景雄奇清丽,首联以“斜日”“峭入”勾勒岳麓山巍峨剪影,颔联“翠落”“屏开”化静为动,将山色与城池融为一体,气象开阔。颈联转写瀑溅之动与林隙之静,动静相生,营造出超尘脱俗的仙境氛围。尾联由景入情,以“扫石眠”的隐逸意象收束全篇,表达对功成身退、寄情山水的向往。全诗对仗工稳,意境高远,兼具盛唐气象与中晚唐清幽之致,展现了诗人对自然与人生归宿的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。