提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘昭禹登临括苍山所作五律,描绘山势险峻与行旅艰辛,借景抒发时光易逝、容颜易老的深沉感慨。
译文
整日跋涉才走完一半路程,俯瞰群山仿佛直落脚下。
白云随着脚步升腾缭绕,高危小径盘旋直入云天。
瀑布顶端的桥梁显得渺小,溪边客店的倒影透着清寒。
往来行人徒然长声叹息,乌黑鬓发变白并非难事。
注释
尽日:整天,终日。
方半:才到一半,形容山路漫长难行。
危径:高而险峻的小路。
极天盘:盘旋延伸至天际。
瀑顶:瀑布上方的位置。
玄鬓:黑发,代指青春年华。
太息:大声叹气,表示感慨或忧愁。
赏析
此诗以险峻山景衬人生慨叹,艺术上善用夸张与对比。“诸山直下看”“危径极天盘”极写括苍山之高耸陡峭,视角独特;“桥形小”“店影寒”则以细微意象反衬天地壮阔,营造出清冷孤寂之境。尾联由景入情,将登山之艰与岁月之催并置,“玄鬓改非难”一句看似平淡,实则饱含对生命短暂的无奈与悲凉。全诗语言质朴而意境深远,情景交融,体现了晚唐山水诗沉郁感伤的风格特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。