诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀华山隐者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘昭禹怀念隐居华山友人之作,通过描绘隐者清绝超俗的形象,寄托仰慕之情,并反衬对世俗名利场的厌弃。

译文

先生进入太华山深处,音讯渺茫再也听不到美好的消息。 秋夜梦中偶尔还能相见,醒来后却如孤云般无处寻觅。 想您神采清朗伫立于峰顶,衣衫寒凉在瀑布边吟咏诗篇。 应当会嘲笑那些追逐名利之人,深陷长安六街滚滚尘土之中。

注释

太华:即西岳华山,在今陕西华阴市南。 杳杳:幽深遥远、渺无踪影的样子。 良音:指隐者的消息或教诲。 干名:追求功名利禄。 六街:唐代长安城左右各三条大街,泛指京城繁华闹市。

赏析

此诗虚实相生,以梦境与想象勾勒隐者风神。“神清峰顶立,衣冷瀑边吟”一联对仗工稳,以“神清”写内在气韵,“衣冷”状外在环境,塑造出超凡脱俗的高士形象。尾联以长安六街尘土之浊反衬华山云泉之清,在鲜明对比中既表达对隐者的深切仰慕,又流露出对世俗名利的鄙弃。全诗语言清雅,意境空灵,寄托了诗人对高洁人格的向往与精神归宿的追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘昭禹的其他作品