提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘昭禹羁旅异乡时闻蝉感怀之作。借雨后山林蝉鸣之景，抒发客居漳浦、漂泊洞庭的孤寂愁绪与年华易逝之悲。
译文
一场雨过后便是一番晴日，山林在冷寂中显得愈发青翠。
请不要在夕阳残照时分喧闹鸣叫，我正身处异乡聆听这声音。
独自栖宿在漳浦的孤馆之中，乘着小舟离开了洞庭湖。
每年到了这个时候，怎能避免两鬓斑白、容颜凋零。
注释
冷落：冷清寂寞，形容雨后山林幽静凄清之状。
残日：夕阳，落日余晖。
侵：此处指蝉声在傍晚时分格外刺耳，触动愁怀。
孤馆：孤寂的驿馆或客舍，点明羁旅身份。
漳浦：地名，在今福建境内，代指诗人当时客居之所。
扁舟：小船。
凋零：本指草木凋谢，此处喻指鬓发斑白、衰老憔悴。
赏析
此诗以景起兴，首联“一雨一番晴”写尽南方气候特征，雨后山林虽青却显冷落，奠定凄清基调。颔联移情于物，怨蝉噪于残阳异乡，实乃心绪烦乱之投射。颈联对仗工整，“孤馆”与“扁舟”、“漳浦”与“洞庭”空间转换间尽显漂泊无依。尾联由眼前之景推及年年岁岁，将一时之感升华为生命迟暮的永恒悲叹。全诗语言质朴自然，情景交融，以蝉声为线索贯穿羁旅之愁与身世之悲，深得唐人五律含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。