提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘昭禹送别僧人休公归返南岳衡山所作，通过描绘行装与旧寺景物，寄托了对友人清修生活的向往及深挚的惜别之情。
译文
脚穿草鞋刚刚登上前往南岳的客船，
铜瓶之中还贮藏着北山带来的清泉。
衡阳那座旧时寺院春光归去已晚，
寺门紧锁寒潭边唯余几树蝉鸣声声。
注释
休公：指僧人休上人，作者友人。
草履：草鞋，僧人或隐士常穿之物，象征简朴修行。
南岳：即衡山，佛教名山，休公归隐之地。
铜瓶：僧人随身携带的储水器具。
北山泉：泛指北方或来处之泉水，暗喻不忘本源或旅途携带故地之水。
春归晚：既指暮春时节，亦隐喻青春或盛景消逝，烘托离愁。
寒潭：幽深清凉的水潭，渲染寺院清寂氛围。
赏析
全诗以物象寄情，语言清丽含蓄。首联“草履”“铜瓶”勾勒僧人简朴行迹，细节中见高洁志趣；“犹贮北山泉”更添一份对故地的眷恋与修行的执着。后联转写衡阳旧寺，“春归晚”点明时令兼寓怅惘，“门锁寒潭几树蝉”以动衬静，寒潭、蝉鸣与紧闭寺门构成空寂画面，既写出寺院远离尘嚣的清幽，又暗含诗人对友人归隐的羡慕与别后孤寂之感。全篇无一字言别，而别情与禅意交融，意境深远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。