诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏白莲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代皮日休咏物名篇,借白莲之洁白清雅寄托高洁情怀。诗人以美人喻花,将白莲比作未施粉黛的西施,表达对素净之美的极致推崇与对世俗艳丽的摒弃。

译文

白莲比琼粉更细腻,比脂膏更洁白,宛如京兆夫人尚未画眉时的天然本色。 它静立时如婉约舞者蓄势待动,只愿化作水中仙子别无他念,年年期盼与此花期相会。 细细嗅闻、深深凝视令人暗自销魂,从此再无心意去喜爱那些红花艳草。 折下白莲只配用美玉般的君子来相伴赏玩, 吴王台下不知开了多少白莲,远远望去恰似西施身着素净妆容。

注释

琼粉:美玉磨成的粉末,形容质地细腻光洁 京兆夫人:汉代张敞之妻,此处借指未施妆饰的天然美人 静婉:娴静柔美貌 水仙:水中仙女,喻白莲超凡脱俗 红芳:泛指色彩艳丽的花卉 琼为客:以玉喻人,指品格高洁的赏荷者 吴王台:即姑苏台,相传吴王夫差为西施所筑 素妆:淡雅朴素的装束

赏析

本诗艺术特色在于通篇以美人喻花,构思精巧。“腻于琼粉白于脂”从触觉视觉双重摹写白莲质感,“遥似西施上素妆”则将花之神韵与历史美人融合,意境空灵。诗人通过“细嗅深看暗断肠”的深情刻画,以及“从今无意爱红芳”的决绝表态,凸显对白莲素洁之美的痴迷。全诗托物言志,以花之高洁自况,既赞美白莲不染尘俗的天然风姿,又寄寓了诗人鄙弃浮华、崇尚清雅的人格理想,在晚唐咏物诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品