提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休补作《周礼》九夏乐章之辞,模拟上古雅颂体例。以烈日喻君王威仪,展现唐代文人追复古礼、颂扬王权的文学尝试与经学情怀。
译文
光明灿烂的太阳,忽然绚丽地高悬于天际。
那明亮舒展的光辉,就如同君王出行般庄严显赫。
注释
爣爣:形容日光炽盛明亮的样子。
皎日:明亮洁白的太阳。
歘:忽然,迅疾貌。
丽:附着,引申为高悬照耀。
厥:其,指代太阳。
御舒:驾驭并舒展光芒,形容日出时从容庄严之态。
焉:句末语气词,表状态或感叹。
赏析
全诗四言古雅,深得《诗经》颂体神韵。诗人以“爣爣皎日”起兴,用“歘丽”二字写出旭日东升的磅礴气势,继而以“如王出焉”作比,将自然天象与人间君权巧妙勾连,赋予太阳以政治伦理象征。语言凝练庄重,意象宏阔肃穆,既是对周代礼乐文化的致敬,也折射出晚唐士人对理想王秩序的向往。虽为拟古之作,却气脉贯通,毫无雕琢痕迹,堪称补经诗中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。