提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休补《周礼》九夏乐章所作，模拟先秦祭祀乐歌体式。作品描绘宗庙祭典中神主入位、鼓声迎神的庄严场景，体现晚唐文人复古崇礼的文学追求与对古制的追慕。
译文
幽深茂密的竹林显得昏暗静谧，
道路上敲响了坎坎的鼓声。
代表神灵受祭的神主已经入场，
获得了神明赐予的福佑。
注释
杳杳：幽暗深远貌，形容竹林深邃阴暗。
阴竹：背阴处的竹子，渲染祭祀场所肃穆氛围。
坎坎：象声词，形容击鼓之声节奏分明。
路鼓：古代天子或诸侯出行、祭祀时设于路旁的鼓。
尸：古代祭祀中代表死者或神灵受祭的活人。
祜：福气，神明的庇佑与赐福。
赏析
此诗以四言古体拟先秦颂歌，语言质朴典雅，深得《诗经》遗韵。“杳杳”与“坎坎”叠词连用，既营造出幽邃肃穆的视觉空间，又以鼓点节奏强化了仪式的庄重感，视听交融极具现场感。后两句由景及事，直述神主入位获福，将祭祀核心环节凝练表达，体现了皮日休补经之作“以文存礼”的创作旨趣。全篇虽短，却完整再现了周代祭礼的神圣氛围，展现了晚唐复古文人对古典文化精神的自觉承续与艺术重构能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。