提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休补《周礼》九夏乐章所作,模拟上古祭祀乐歌体例。以日落喻君王退朝或归寝,体现唐代文人复古拟古的文学追求与对礼乐制度的尊崇。
译文
明亮光辉的太阳,忽然沉入大地之中。
天色虽暗而正道犹存,如同君王安然归处一般。
注释
爣爣:光明炽盛貌
皎日:明亮的太阳
歘:忽然,迅速
厥:其,代词
晦:昏暗,指日落天黑
贞:正,常道,引申为守正不移
焉:于此,兼词
赏析
全诗四言古朴,深得《诗经》雅颂遗韵。前两句以“爣爣”叠字状日光之盛,继以“歘”字写日落之速,动静相生,极具画面张力。后两句由自然景象转入人事比兴,“晦”与“贞”形成辩证统一,既写暮色降临,更寓君王虽退居内廷而德操不改、政道恒常之意。诗人借补缀古礼之机,将天文运行与王道政治巧妙勾连,语言凝练庄重,情感肃穆深沉,展现了晚唐文人对理想礼制秩序的追慕与重构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。