提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休补《周礼》九夏乐章所作,模拟先秦祭祀乐歌体式,描绘君王出入宗庙时仪仗庄严、步履审慎之态,体现对古礼精神的追慕与重构。
译文
出行时有龙旗引导,入庙时佩戴玉珩鸣响。
不要急促驱赶车马,唯有谨慎戒备在心。
注释
龙旗:绘有龙纹的旗帜,天子或诸侯出行时的仪仗标志
珩佩:古代贵族礼服上悬挂的玉饰,行走时发出节律之声以示庄重
勿驱勿驰:禁止驱车疾行,强调礼仪场合须从容肃穆
惟慎惟戒:只应保持谨慎与警戒,体现对祭祀典礼的敬畏之心
赏析
全诗四言古体,语言简奥典雅,深得《诗经》颂诗遗韵。通过“龙旗”“珩佩”等礼器意象,勾勒出周代祭祀仪典的庄严格局。“勿驱勿驰,惟慎惟戒”以双重否定与肯定句式强化节奏,既是对君王行为的规训,亦折射出儒家对礼制内在精神的坚守。皮日休借此补亡之作,不仅展现其深厚的经学素养,更寄托了对理想政治秩序的向往,使失传古乐在文字中重获生命,兼具文献价值与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。