提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔橹途经临川时所作,借江边新柳迅速变老之景,抒发时光流逝、羁旅愁深而无人知晓的孤寂情怀。
译文
才不过三四日未见江头景色,
桥边的杨柳便已褪去嫩黄如金丝般老去。
南岸北岸之间渡船往来不绝,
沙洲上的草色也同柳树一般匆匆变换,
这深沉的愁绪折磨着远行之人,却无人能够知晓。
注释
临川:地名,今江西抚州一带
老金丝:指柳条由初春嫩黄转为深绿,喻时光飞逝
汀洲:水中的小洲或沙滩
远人:远离家乡的游子或旅人
愁杀:形容愁苦到了极点
赏析
此诗以“新柳”为题却写柳之速老,构思精巧。首联以“三四日”与“老金丝”形成强烈时间反差,将抽象的时光流逝具象化,极具视觉冲击力。颈联以渡口往来、草色变迁烘托环境之恒常与人事之无常。尾联直抒胸臆,“愁杀”二字力透纸背,而“人不知”三字更将羁旅孤愁推向深处,以乐景衬哀情,余韵悠长,体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。