提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔橹途经华清宫旧址所作，借荒草蔽路、殿宇凄寒之景，抒发对盛唐消逝、繁华不再的深沉历史兴亡之叹。
译文
荒草遮没了回环的山道，再也听不到皇帝车驾的銮铃声。
云雾缭绕中树木幽深，碧绿的宫殿透出阵阵寒意。
明月依旧自行升起又自行落下，周而复始。
再也没有人倚靠在玉石栏杆上赏月了。
注释
回蹬：回环曲折的山路石阶。
鸣銮：皇帝车驾上的铃铛声，代指帝王行幸。
云树：高耸入云的树木，形容林木茂密幽深。
碧殿：指华清宫中以碧玉或绿瓦装饰的殿堂。
玉栏干：玉石砌成的栏杆，象征昔日宫廷的奢华。
赏析
全诗以景写情，寓慨于景。首句“绝鸣銮”以听觉之寂反衬往昔喧嚣，次句“碧殿寒”以触觉之冷点出宫苑荒芜。后两句尤妙，“自来还自去”赋予明月无情之态，与“更无人倚”形成永恒自然与短暂人事的强烈对照。明月亘古如斯，而倚栏之人早已湮灭，不言悲而悲意自深。语言清丽含蓄，意境苍凉空灵，是晚唐怀古合作，尽显盛世不再的无尽怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。