提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于暮春三月晦日，诗人于野外设宴送别友人。借送春与送客双重意象，抒发惜别之情，并殷切期盼友人明年春归时能如期重返，情致深婉动人。
译文
在野外饮酒饯别，酒席间杯盏交错、不拘次序，
今日既是为你送行，也是为这即将逝去的春天送别。
等到明年春色再次降临人间的时候，
希望你不要成为那迟迟未归的异乡之人。
注释
晦日：农历每月最后一天，此处指三月三十日，即暮春之末。
野酌：在郊野设宴饮酒。
乱无巡：指饮酒不拘礼节次序，形容别宴上情绪激动、开怀痛饮之状。
兼：同时，一并。
未归人：指未能按时归来团聚的人，暗含对友人滞留他乡的担忧与期盼。
赏析
此诗巧用双关，将送客与送春融为一体，以春光易逝喻别情难舍，意境浑然天成。“野酌乱无巡”以狂放之态写深沉离愁，反衬出情谊之真挚。后两句由眼前离别转向未来期许，以“明年春色”为期约，化伤感为温存祝愿，语浅情深。全诗语言质朴自然，不事雕琢而余韵悠长，体现了晚唐送别诗哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色，堪称惜别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。