提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔橹咏物抒怀之作,借山路木芙蓉不染尘泥、独开碧岩的高洁姿态,寄托对绝世芳华无人赏识的惋惜,暗喻才士不遇之悲与人间世事之叹。
译文
它不像荷花那样栽种在横塘的淤泥之中,
两株木芙蓉在晴朗日光下于青翠山岩角落含笑绽放。
白白拥有这世间绝无仅有的深红艳色,
因怜惜此花更感叹人世间怀才不遇之事,
我在江边怅然凝望了半日才缓缓归去。
注释
横塘:泛指水塘或荷塘,此处代指荷花生长之所
隈:山水弯曲幽僻之处
枉教:徒然使得,白白地拥有
绝世:冠绝当世,形容花色极美
缘:因为,由于
怅望:惆怅地远望
赏析
此诗托物言志,以木芙蓉自况。首联以“不向泥里栽”对比荷花,凸显其超脱尘俗、孤高自守的品格;“晴笑碧岩隈”拟人化描绘,赋予花朵灵动生机。颔联“枉教绝世深红色”笔锋陡转,由赞转叹,痛惜绝色空谷幽开、无人鉴赏,将花之命运与士之不遇紧密勾连。尾联直抒胸臆,“缘花更叹人间事”点明主旨,由花及人,感慨深沉。“半日怅望”以动作写情,余韵悠长。全诗语言清丽而意蕴沉郁,咏物与抒情浑然一体,是晚唐咏物诗中寄慨遥深的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。