提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔橹于岳阳云梦亭观赏莲花时所作,借描绘夕阳与月下莲花的娇慵羞怯之态,抒发对花痴迷眷恋及反复题咏的苦吟情怀。
译文
水中的莲花好似微醉又似慵懒,静卧在水波中央。
斜阳将要沉落,天边的彩云显得幽深浓重。
清朗明亮的月光照耀着它,莲花仿佛含羞默默无语。
当初我曾为你写遍了诗篇,
如今在此地依然像从前一样,为你苦苦吟诵不已。
注释
慵:困倦、懒散的样子,此处形容莲花柔媚舒缓的姿态。
暝:日落、天色昏暗。
依前:依旧、照旧。
泥:拘泥、执着,引申为沉迷其中不能自拔。
苦吟:反复推敲诗句,亦指为作诗而竭尽心力。
赏析
此诗以拟人手法赋予莲花生命情态,“似醉如慵”“羞无语”将花写得娇媚含情,宛如绝世佳人。诗人不直写花之色香,而借斜阳彩云烘托其朦胧美,以清明月色映衬其高洁羞怯。后两句由景入情,“题诗遍”与“泥苦吟”形成时空呼应,既见爱花之深,又显创作之痴。全诗情景交融,语言婉丽,将物我之间的深情眷恋表达得缠绵悱恻,体现了晚唐咏物诗细腻感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。