提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔橹借残莲抒写惜花之情,以拟人笔法描绘莲花经风凋谢之态,寄托对美好事物消逝的深切惋惜与无奈哀愁。
译文
前日半塘莲花还如染就般鲜红娇艳,
昨夜一阵秋风便使其瘦损凋零殆尽。
最令人叹息的是没有精巧画笔留存其盛时模样,
如今只剩旧溪畔令人魂断的憔悴姿态,
在楚台东边笼罩于冷烟残粉般的凄清之中。
注释
金方:指秋季,五行中秋属金,故称
嗟:叹息,感叹
巧笔:精妙的画笔,喻指难以描摹之美
楚台:即章华台,春秋楚灵王所建,此处泛指水边楼台或赏莲胜地
残粉:比喻凋残莲花如褪去脂粉的美人容颜
赏析
此诗以拟人手法将莲花比作红颜薄命的女子,情感深婉动人。“瘦尽金方昨夜风”一句凝练传神,“瘦”字既写花形凋敝,又暗含美人消损之态,极具张力。诗人由盛转衰的对比中寄寓无限怜惜,尾联“冷烟残粉”以景结情,将视觉上的萧瑟与心理上的悲凉融为一体,营造出凄美意境。全诗不直言惜花而惜意自现,体现了晚唐咏物诗细腻感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。