提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱景玄登临天都山所作，描绘山势险峻与仙境清幽，借访道寻仙之景抒发对先贤的追慕及尘虑涤荡后的虔敬之情。
译文
抬眼仰望那浮动的山丘，沿着云梯登上东面的山岭。
群峰争相隐入幽暗深处，险峻的山岩生发出浓重阴气。
往昔贤者曾在此处升仙，山中建筑穷尽了高耸与幽深。
天色未晓朝阳便已照耀，正当白昼山色却半显沉暗。
风中泉流如雪霜般飞溅，云雾树木似美玉琼林般晶莹。
大道并非封闭隔绝，只要有心便无处不可探寻。
面对明镜般清泉澄澈了往日忧虑，遥望祭坛升起恭敬之心。
自从呼唤仙人子安之后，便永远断绝了世俗金玉之声。
注释
东岑：东边的山峰或山岭。
冥：幽暗深远之处。
巉巉：形容山势险峻陡峭。
太阴：指极深的阴影或幽暗之气。
结构：此处指山中道观建筑的布局构造。
琼玉林：形容覆雪或挂冰的树木如玉树般洁白晶莹。
夙虑：平素的忧虑或杂念。
子安：传说中的仙人王子乔，字子安，相传于此地乘鹤升仙。
金玉音：喻指世俗富贵荣华之音声，亦代指尘世纷扰。
赏析
此诗以游踪为序，融写景、叙事与抒情于一体。开篇“梯云上东岑”以动写静，凸显山势高峻；“未晓日先照，当昼色半沉”巧用光影对比，渲染出仙境特有的幽邃神秘。诗中“风泉雪霜飞，云树琼玉林”对仗工稳，以冰雪意象营造超凡脱俗之境，既写实又寓道心清净。尾联借王子安典故，将自然景观升华为精神寄托，“窥镜澄夙虑”一句由外景转入内省，表达了诗人涤荡尘襟、向往大道的虔诚心境，体现了唐人山水诗与道教文化交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。