提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱景玄所作五言绝句,描绘莲亭幽静夜景。诗人以细腻笔触捕捉水鸟夜宿之趣,展现自然生机与人文景观的和谐交融,意境清幽雅致。
译文
回环曲折的池塘最幽深僻静之处,
一座小亭临水而建,仿佛拍打着水面敞开。
不要责怪亭上的栏杆为何湿润,
那是䴔䴖鸟夜里飞来栖息留下的痕迹。
注释
回塘:曲折回环的池塘
拍水:形容亭子紧邻水面,似与水相触
阑干:即栏杆
䴔䴖:水鸟名,常栖于水边,亦作“交精”
赏析
本诗以“幽”字统领全篇,前两句写莲亭所处环境之僻静与建筑之灵动,“拍水”一词化静为动,赋予小亭生命感。后两句转写细节,以栏杆湿润这一微小现象引出䴔䴖夜宿的缘由,构思精巧,充满生活情趣。诗人未直接抒情,却通过人鸟共处的画面,流露出对自然生灵的怜爱与对幽寂境界的向往。语言质朴清新,以小见大,体现了唐诗中闲适淡远的审美意趣,堪称写景咏物之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。