提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱景玄登临四望亭所作,描绘了高亭俯瞰群山与城郭的壮阔景象,展现了清晨时分万家烟火的生动画面,寄托了诗人对人间生机的赞叹之情。
译文
高高的亭子矗立在群峰之巅,
四面都可以俯视晴朗的山川原野。
每当看见清晨破晓的曙光,
台阶前便呈现出万户人家升起的袅袅炊烟。
注释
四望亭:亭名,因地势高耸可四面眺望而得名。
群峰首:指亭子位于众多山峰的最高处。
俯:居高临下地看。
晴川:阳光照耀下的山川平野。
晓:天刚亮的时候。
万井:古制八家为一井,此处泛指千家万户、众多人家。
赏析
全诗语言质朴洗练,意境开阔宏大。首二句以“高”“俯”二字极写亭势之峻拔与视野之广远,奠定雄浑基调。后二句由静转动,将自然晨光与人间烟火巧妙融合,“万井烟”三字尤为传神,既写出晨雾缭绕的朦胧美,又赋予画面浓郁的生活气息。诗人立足高处却不显孤傲,反而在万家炊烟中流露出对尘世生机的深切眷恋,体现了唐人登高诗中少有的温厚情怀与入世精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。