提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱景玄咏物之作,借双槠亭旁两株常绿乔木,赞其冬夏常青、不慕桃李争春之品格,托物言志,寄寓君子坚贞自守、不随流俗的高洁情操。
译文
屋檐相连正对着两棵槠树,
冬日苍翠夏日洁净无尘。
它不肯在繁花面前感到惭愧,
自成浓荫无需等待春天来临。
注释
连簷:屋檐相接,形容亭宇与树木距离极近
双树:指亭旁的两株槠树
慙:同“惭”,羞愧、自卑
成阴:枝叶茂密形成树荫
待春:等待春季开花时节
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒槠树风骨,艺术上采用对比手法,将槠树与桃李对照,突出其不逐时芳、四季常青的特质。“未肯慙桃李,成阴不待春”为全篇警策,表面写树之自信从容,实则寄托诗人对独立人格的追求。语言质朴而意蕴深远,以物喻人而不露痕迹,体现了唐代咏物诗“体物肖形,传神写意”的审美传统,彰显出超越时令荣枯的精神境界与君子操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。