提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱景玄咏亭之作，描绘飞云亭高耸入云的奇绝姿态，展现其凌越尘俗、与云霞交融的仙境意趣。
译文
亭顶高高结起，呈孤峭圆润之状，
飞举的廊轩直出天际，凌越太清之境。
有时令人迷失了所在的方位，
只因梁栋之间，清晨的云气悄然生发。
注释
孤圆顶：指亭顶孤高而圆润的独特形制
飞轩：高扬飞举的长廊或栏杆
泰清：即太清，指天空极高处或仙境
迷处所：因云雾缭绕而辨不清方位
梁栋：亭子的横梁与立柱，代指建筑本体
赏析
全诗以夸张笔法极写亭之高峻。“上结”“飞出”二词赋予建筑动态升腾之势，将人工构筑与自然天宇浑然相融。后两句转写身临其境之感，以“迷处所”侧面烘托云雾弥漫之态，“晓云生”三字化静为动，使亭子仿佛有了呼吸吐纳的生命力。诗人不直言高，而借云遮梁栋、人失方位来表现，含蓄隽永，营造出超脱尘寰、恍若仙居的空灵意境，体现了唐人咏物诗重神韵、尚意境的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。