诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华山南望春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人朱景玄春日南望华山所作,描绘华山奇峻幽邃之景与高寒气候,借寻访隐士羊公之典,抒发对山林隐逸生活的向往与超脱尘俗的情怀。

译文

灵异的华山多有奇特形态,险峻山峰高耸直插虚空。 悠闲白云眷恋着山岩沟壑,在苍翠山色中时起时灭。 洁白雾气澄澈了野外流水,神奇光华深藏于玉饰仙宫。 仙鹤巢居在前林积雪之上,瀑布飞落使山涧满溢清风。 春天已尽山中花尚未开放,河流迂回山路绵延无尽头。 不知何故穿上登山木屐,循着鹿迹去寻访隐士羊公。

注释

灵岳:指西岳华山,古人视其为神灵所居之山。 巉巉:形容山势险峻陡峭的样子。 皓气:洁白明亮的气息或云雾。 琼宫:美玉砌成的宫殿,此处喻指华山深处如仙境般的景致。 山屐:登山用的木鞋,典出谢灵运,后泛指游山装备。 羊公:指晋代隐士羊祜或泛指山中高士,此处借指华山隐者。

赏析

此诗以“望”字统领全篇,由远及近勾勒华山春景。首联写山势之奇险,颔联以闲云起灭衬山色苍翠,动静相生;颈联“皓气”“神光”营造空灵仙境氛围,尾联点出高寒特征与寻隐之志。全诗语言清丽凝练,意象幽邃脱俗,将自然奇观与隐逸情怀融为一体。“闲云恋岩壑”一句拟人精妙,既绘云态又寄深情,堪称写景佳句,尽显唐人山水诗清空雅正之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱景玄的其他作品