提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代萧颖士游历马耳山所作五言古诗，描绘山中清幽胜景与万物生机，抒发厌弃宦途、向往隐逸修道之情，体现盛唐山水诗情景交融之特色。
译文
这座山雄踞东方边地，远近之人都仰慕它的名声。
山势重叠绵延直至海边，浑然一体连接着天空。
我到来时正值初伏时节，幽深山路却无酷暑热气。
溪流尽头流水潺潺而出，藤萝覆盖在微风中轻摇。
山高谷深使气候多变，俯仰之间暮色转晴。
进入山谷烟雨润泽草木，登上山崖云散日光明媚。
天地正含育滋养万物，一切种植都繁茂荣盛。
花草树木皆呈秀美之色，幼鹿鸣叫夹杂新嫩声响。
攀援岩壁汲取桂树精华，深入洞穴拾取美玉英华。
此地隐藏着幽微小径，不知何人能在此得道长生。
我平素心愿崇尚葛洪许逊，更愿栖身蓬莱瀛洲仙境。
可叹仕途功名之路羁绊，忠孝之情令我迟疑徘徊。
炼丹之术渺茫难明，修养素心愧对幽居贞节。
怎能从此离去，悠然飞升那神仙居住的玉京。
注释
东服：东方边远之地，服指王畿外围地域
合遝：山势重叠连绵貌
溟涨：大海，溟为海，涨指水势浩大
太清：天空，道家亦指仙境
炎精：太阳，此处代指酷热暑气
覆萝：覆盖山路的藤蔓植物
雏麋：幼小的麋鹿
桂髓：桂树的精华，喻指仙药或山中灵物
瑶英：美玉之花，喻指洞穴中的珍奇之物
葛许：葛洪与许逊，皆为道教著名神仙
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山
还丹：道家炼制的金丹，喻指成仙之术
养素：涵养朴素本性，指隐居修身
玉京：道教传说中元始天尊所居的天上仙都
赏析
此诗艺术上以移步换景手法展现马耳山时空变幻之美，“入谷烟雨润，登崖云日明”一联对仗工稳，精准捕捉山谷与山崖的气候差异，堪称写景名句。全诗由景入情，前半部分极写山林清幽与万物滋荣，后半部分转入内心独白，将慕仙之志与忠孝牵绊的矛盾心理刻画得真切动人。诗人既渴望“悠然升玉京”的超脱，又因“迟回忠孝情”而犹豫，这种仕隐挣扎正是盛唐文人精神世界的真实写照，使山水诗超越了单纯写景，具有深沉的情感厚度与时代印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。