提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧颖士《江有枫》组诗第三章，借槭树与枫树形似起兴，抒发对远方友人的深切怀念，体现唐代文人以草木寄情的雅致传统与真挚情谊。
译文
看那槭树啊，
也类似于枫树。
何况我思念那人，
竟忘了自己身在东方。
注释
槭：落叶乔木，叶掌状分裂，秋季变红，形似枫树
矧：况且，何况
伊：彼，那个人
怀人：思念友人或所爱之人
东：指诗人所处之地或故乡方位
赏析
本章以“槭”“枫”类比起兴，既承前章咏枫之脉，又以形似暗喻情深。后两句由物及人，“矧伊”转折自然，将草木相似升华为人事相思。“忘其东”三字尤妙，不言愁而愁自现，写出沉浸思念中浑然忘我的状态。全篇语言简古含蓄，比兴贴切，情感真挚深沉，体现了萧颖士复古诗风中温柔敦厚的一面，在盛唐向中唐过渡的诗坛中独具清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。