提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧颖士《江有枫》组诗第九章，借鸥鹭洁白忘机之态，反衬人世猜忌倾轧之风，寄托诗人对纯真自然境界的向往与对世俗险恶的厌弃。
译文
有鸟儿啊有鸟儿，是南方的海鸥与白鹭。
它们在湍急的水流上漂浮，在沙洲间嬉戏，
羽毛洁白光亮，纯净素雅。
它们忘却了彼此间的猜疑与嫉妒，
那些心怀叵测的人啊，
哪里值得让它们感到忧伤和恐惧呢？
注释
粤：南方，泛指岭南一带。
浮湍：漂浮于急流之上。
渚：水中的小块陆地或沙洲。
皓然：洁白光亮的样子。
洁素：洁净朴素。
猜妒：猜疑与嫉妒。
彼何人斯：那些人是谁呢，此处指代世间心怀猜忌之人。
曾：乃，竟。
伤惧：忧伤与恐惧。
赏析
本诗以比兴手法托物言志，前四句描绘鸥鹭浮游戏水、皓洁无瑕的自然天性，营造出澄澈空灵的意境。后三句笔锋一转，由物及人，以禽鸟之“忘其猜妒”反讽人世之尔虞我诈。“彼何人斯，曾足伤惧”一句，既是对高洁生灵的礼赞，亦是对卑劣俗徒的蔑视，情感由恬淡转为激愤。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了萧颖士复古诗风中寄慨遥深、刚正不阿的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。