提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代罗绍威任魏博节度使时所作判词，以诙谐笔调裁决驴车碾坏马鞍一案，兼具公文实用性与文学趣味，体现晚唐藩镇幕府文人的戏谑风格。
译文
邺城的大道如此宽阔，
为何驾车偏偏碾坏了马鞍？
牵驴的汉子依法受罚，
让那驾车的汉子暗自欢喜。
注释
邺城：唐代魏博节度使治所，今河北临漳一带
碾鞍：车轮碾压损坏马鞍
领鞲：牵引、驾驭牲口，此处指牵驴者
科决：依律判决、惩处
赏析
本诗以判词入诗，语言通俗直白却暗藏机锋。前两句以反问点明案情荒谬，后两句对仗工整，“科决”与“喜欢”形成强烈反差，既彰显执法公正，又流露对肇事者的讽刺与对受害者的调侃。全篇将司法文书转化为幽默小品，打破传统诗歌庄重范式，展现晚唐文人游戏笔墨的风气。其艺术特色在于以俗为雅、寓庄于谐，在严肃判案中注入生活情趣，堪称古代法制文学与诗歌交融的独特样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。