提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自晚唐诗人罗绍威之手，以工整对仗描绘楼阁内外风雨晦明之景。虽仅存残句，却意境清冷幽寂，折射出晚唐文人特有的感伤情怀与审美趣味。
译文
楼前云层淡薄，日光在云头间隐约浮动；
帘外风声萧瑟，雨丝如脚般随风飘洒。
注释
澹澹：形容云气轻薄舒缓、隐约浮动之貌
云头日：指被薄云遮掩、时隐时现的太阳
萧萧：拟声词，形容风雨之声凄清冷落
雨脚风：指随风斜织、连绵下垂的雨丝
赏析
此联艺术特色在于精妙的对仗与细腻的感官描摹。“楼前”对“帘外”，“澹澹”对“萧萧”，“云头日”对“雨脚风”，空间由远及近，视听交织融合。叠词的运用既增强了音律的节奏感，又渲染出朦胧凄清的意境氛围。诗人未直接抒情，却借阴晴不定之天象与萧瑟风雨之声，将内心孤寂怅惘之情寄托于景物之中，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、以景写情的典型风格，虽为残句而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。