提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代罗绍威咏物名篇,借白菊凌霜不凋之姿,赞其高洁坚贞品格。诗中以雪喻花,形神兼备,寄托诗人对傲骨精神的推崇与自我人格的期许。
译文
虽然遭受风霜交相逼迫摧残,
洁白明亮的颜色却丝毫不屈服低头。
已怀疑是素净纤手精心妆点而成,
寻思着深夜闭门独坐时看见它,
应当会错认作寒窗下堆积的一团白雪。
注释
竞欲催:争相逼迫摧折,形容风霜猛烈。
皎然:洁白光亮的样子。
低摧:低头屈服、衰败凋零。
素手:洁白的手,此处拟人化喻指自然造化或白菊自身。
中宵:半夜,深夜。
赏析
此诗托物言志,以白菊象征坚贞高洁的人格。首联用“竞欲催”与“不低摧”形成强烈对比,凸显白菊傲霜风骨;后两联巧用比喻与错觉描写,将白菊比作素手妆成、寒窗积雪,既写其色之纯白,又传其神之清冷。全诗语言清雅,意象空灵,“应认寒窗雪一堆”一句尤妙,以雪喻菊而不落俗套,在视觉混淆中强化了白菊冰清玉洁的特质,寄托了诗人不染尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。