提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代罗绍威任魏博节度使时所作判词，以诙谐笔调裁决驴鞍被碾纠纷，兼具公文实用性与文学趣味，展现晚唐藩镇官吏断案的独特风貌。
译文
邺城的大道十分宽阔，
为何驾车偏偏碾坏了驴鞍？
牵驴备鞍的汉子理应受罚，
好让那驾车的汉子心中欢喜。
注释
邺城：唐代魏博节度使治所，今河北临漳一带
碾鞍：车轮碾压损坏驴鞍
领鞴：牵引并装备牲口，指照料驴匹之人
科决：依法判决惩处
待：使得，令
赏析
本诗作为判词却突破公文体例，采用五言绝句形式断案，语言通俗诙谐，充满民间生活气息。前两句以反问点明案情荒谬，后两句直陈判决结果，逻辑清晰而语气俏皮。“待驾车汉子喜欢”一句尤具人情味，将严肃司法化为市井调侃，既体现作者亲民作风，又折射晚唐藩镇文化中雅俗交融的特色。全诗虽短小，却生动记录了当时社会生活片段，在古典诗歌中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。