诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代罗绍威咏柳之作,借柳树装点春色之姿与周亚夫细柳营典故,抒发离别情谊并寄托对仁德君子的敬赠之意。

译文

还有谁能像柳树这般妆点明媚春光呢? 它总是最先感知并占据春天的讯息。 在周亚夫细柳营旁微风轻拂之处, 若要论说离别的深情厚谊有多少, 最适宜折下一枝柳条赠予仁德之人。

注释

青春:指春天或春日景色。 占先知:谓柳树发芽最早,率先报春。 亚夫营:即细柳营,汉将周亚夫屯兵处,后世常以柳营代指军营或咏柳典故。 交情别绪:指朋友间的深厚情谊与离别时的愁绪。 仁人:指有仁德修养的君子贤人。

赏析

本诗构思精巧,首联以拟人手法写柳独占春光,凸显其报春使者形象。颔联巧用周亚夫细柳营典故,将自然物象与历史人文相融,拓宽了咏柳诗的意境。尾联由景入情,化用折柳赠别传统习俗,却翻出新意,强调“好向仁人赠一枝”,使寻常离别之情升华为对高尚人格的推崇与期许。全诗语言清丽流畅,用典贴切自然,既承袭了唐人咏柳寄情的风雅传统,又赋予了柳树以道德象征意义,体现了晚唐诗歌注重寄托、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗绍威的其他作品