提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代罗绍威咏物名篇，借白菊凌霜不凋之姿，赞其洁白高雅、清香自持的品格，寄托诗人对坚贞操守与高洁人格的推崇。
译文
虽然遭受风霜争相摧折，
但皎洁的颜色毫不屈服低垂。
已怀疑是素净巧手妆扮而成，
又像金钱花未曾沾染尘色般纯净。
香气散发自然适宜飘入清酒之中，
枝叶交错依然能够遮蔽苍翠苔藓。
寻思着闭门在半夜看见它时，
应当会错认作寒窗下堆积的一捧白雪。
注释
竞欲催：争相逼迫摧折，形容风霜猛烈。
皎然：洁白明亮的样子。
低摧：低头屈服、衰败凋零。
素手：洁白的手，喻指造化或美人之手。
金钱：指金钱花，此处借喻白菊色泽如未染色的金花般纯粹。
渌酒：清澈的美酒。
荫：遮蔽、覆盖。
中宵：半夜。
赏析
此诗托物言志，以白菊喻君子品格。首联写其凌霜不屈，奠定刚毅基调；颔联以“素手”“金钱”设喻，极言花色之纯白无瑕；颈联转写香叶，兼具清雅与生机。尾联“应认寒窗雪一堆”为全诗点睛之笔，将白菊比作寒窗积雪，既状其形色之洁，又传其神韵之冷逸，意境空灵悠远。全诗语言清丽，比喻精妙，在对白菊外在风姿的描摹中，深寓诗人对高洁坚贞人格的向往与坚守，堪称晚唐咏菊佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。