提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民的咏物之作,借临池之竹傲霜挺立的姿态,赞美坚贞高洁的品格,并暗寓帝王求贤若渴、期盼祥瑞的宏大胸襟。
译文
坚挺的竹枝遮蔽着曲折的台阶,
翠绿的竹叶傲然经受着寒冷的冰霜。
竹枝拂过窗户投下如龙般摇曳的影子,
临近水池仿佛在等待凤凰的降临飞翔。
注释
赋得:古人按指定题目作诗,常在题目前加“赋得”。
贞条:坚贞挺拔的竹枝。
曲砌:曲折的台阶。
贯:经受,傲视。
牖:窗户。
龙影:形容竹影婆娑摇曳,宛如龙形。
赏析
此诗借物言志,尽显帝王气象。前两句写竹之形神,“贞”与“翠”凸显其傲霜斗寒、坚贞不屈的高洁品格。后两句由静转动,“拂牖”与“临池”赋予竹子灵动的生机,“龙影”与“凤翔”不仅描绘出竹影婆娑的清雅之美,更巧妙融入皇家意象,暗喻君王求贤若渴、期盼贤臣辅佐的宏大胸襟。全诗语言凝练,意境高华,将自然之景与帝王之志完美交融。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。