提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢延让所作，以戏谑笔调哀悼一位因火药意外身亡的将领。表面哭祭实则讽刺，揭示其死于自身疏忽而非敌军攻击，语言俚俗直白，体现晚唐诙谐诗风与对武人粗疏的嘲弄。
译文
这本是硇砂自行引发爆炸所致，
并非被敌方飞石击伤。
官职文书虽高高在上，
背上创伤却大如碗口。
注释
硇砂：古代火药或炼丹原料，此处指军中易爆物
发：引爆、爆发
非干：无关、不是由于
骇石：令人惊惧的飞石，代指敌方攻击武器
牒：官府委任状或职衔文书
创：伤口、创伤
赏析
此诗以反讽手法打破传统悼亡诗的庄重范式，前两句直指死因系自身操作失误，否定战伤之说，消解了武将殉国的悲壮感。后两句以“牒高”与“碗大”形成强烈对比，官位之尊与创口之巨并置，凸显荒诞与讥刺。全诗用语俚俗浅白，不避粗鄙，体现卢延让一贯的诙谐风格，亦折射出晚唐部分武人徒有虚名、实务粗疏的现实。情感上并无真切哀恸，而是借哭题行嘲弄之实，在唐诗中别具一格，展现了世俗化、戏谑化的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。