提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢延让晚年病中收到杨尚书馈赠樱桃,作此诗答谢。作品以细腻笔触描绘樱桃色泽形态与品尝感受,既赞果品珍美,又抒老病受赐之感激与食后身体反应。
译文
满盒鲜红饱满的樱桃唯恐摇晃碰损,承蒙尚书深知其珍贵特意赏赐。
果实如揉蓝般润泽还带着新鲜绿叶,色似泼血般浓艳仍连着旧时折下的枝条。
万颗樱桃宛如真珠轻轻一触便破皮,一团果肉像甘露般柔软入口即化。
春日里年老多病尤其珍视这份厚恩,只是吃入腹中肠胃却如火烧般难受。
注释
合:通“盒”,盛放樱桃的容器。
虚红:形容樱桃红润饱满、晶莹剔透的样子。
揉蓝:本指染色工艺,此处喻樱桃色泽光润如染。
泼血:比喻樱桃颜色鲜红浓烈。
真珠:即珍珠,比喻樱桃圆润光洁。
甘露:甜美的露水,喻指樱桃汁液甘美。
珍荷:珍惜并感荷(承受)恩惠。
中肠:指肠胃、腹中。
赏析
此诗咏物工细,善用博喻状写樱桃之美。“揉蓝”“泼血”从光泽与色彩双重视角极言其鲜活,“真珠”“甘露”则兼摹形质与口感,对仗精工而意象丰赡。尾联由物及人,坦言老病体弱虽感念厚赐,却难消受美味致腹中如火烧,将感恩之情与生理实感并置,真挚而不矫饰。全诗在典雅酬赠中融入切身生命体验,突破了单纯颂物的窠臼,体现出晚唐诗歌趋于日常化、个人化的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。