提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代寒食节，以戏谑笔调赠李侍御。描绘长安节日车马喧阗、游人如织的盛况，调侃友人因交通拥堵而无暇赏花，兼具民俗史料价值与幽默情趣。
译文
长安十二街热闹得如同集市一般，
飞扬的尘土与人潮拥挤得几乎令人窒息。
骏马奔腾洒下汗水，蹄印遍布街道，
竟挤得没有一处空隙可以停下来观赏春花。
注释
十二街：唐代长安城主要街道的统称，代指京城繁华街区
红尘：指闹市中飞扬的尘土，亦喻世俗喧嚣
咽不开：形容人流车马极度拥挤，道路堵塞不通
洒蹄：马蹄踏地溅起尘土或汗水滴落之状
骢马：青白相杂的马，此处泛指官员或贵人所骑骏马
没处：无处，没有地方
赏析
本诗以夸张白描手法再现唐代寒食节长安城的极致繁华。首二句“十二街如市，红尘咽不开”以市井喻通衢，以“咽”字拟人化写尽拥堵之态，极具画面感与动态张力。后两句转写骢马汗流、无处看花，表面叹惜辜负春光，实则反衬出游人之众与节庆之盛。全诗语言浅俗诙谐，题为“戏赠”，既含对友人的善意调侃，又客观记录了中晚唐都市生活的真实风貌，于轻松戏谑中见世情百态，体现了卢延让诗风平易晓畅、贴近世俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。