提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宪宗元和年间，平定东蛮谢氏叛乱之后。柳宗元借铙歌旧题，颂赞唐军神威与国家一统，气势宏大。
译文
东蛮有个谢氏，衣冠楚楚却远在海中自据。
他们自夸与中原异世，即使是圣人也无法沟通。
大唐军队如飞鸟般神速，如大鹏展翅惊骇群龙。
大军轰然如从天降，这才让人信服大唐的神武功绩。
将蛮邦君臣俘获，成群结队从东方押解而来。
无人敢不服从，大唐的帝业如高山般崇高。
百官叩首朝拜，都愿将此盛况描绘记录。
如同《王会图》般，永远流传后世无穷尽。
蛮夷神态各异且怪异，经过多重翻译才通言语。
大唐疆域抚有四海，浩浩荡荡感受皇朝风化。
在铙鼓声中唱起诗歌，以此壮我大唐主帅的威风。
注释
冠带：戴冠束带，指有文化礼教之邦，此处带讽刺或指其自附礼义。
飞翰：飞鸟，比喻唐军行军神速。
鹏鶱：大鹏展翅高飞，鶱意为飞举。
百辟：指百官或各诸侯。
图形容：描绘其形貌，指绘制朝贡图。
王会书：指《逸周书·王会篇》，记载周朝时四方蛮夷朝贡盛况。
睢盱：张目仰视貌，引申为蛮夷神态各异。
咿嗕：形容蛮夷言语不通之声。
九译：多次辗转翻译，指极远之地的语言需多重翻译才能通晓。
广轮：指土地的广狭，东西为广，南北为轮。
元戎：主帅，也指大军。
赏析
此诗为柳宗元仿汉代铙歌之作，旨在歌颂唐军平定东蛮的赫赫战功。全诗气势恢宏，善用夸张与比喻，如“王卒如飞翰，鹏鶱骇群龙”以飞鸟、大鹏喻唐军之神速与威猛，极具视觉冲击力；“轰然自天坠”则凸显了天朝大军压境的雷霆万钧之势。诗中“睢盱万状乖，咿嗕九译重”生动刻画了蛮夷的异域情态与语言隔阂，反衬出“广轮抚四海，浩浩知皇风”的大唐气象。末尾“歌诗铙鼓间，以壮我元戎”点明主旨，将颂功与军乐铙歌结合，音节铿锵，情感昂扬，尽显盛唐大一统的豪迈气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。