提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宪宗元和年间，柳宗元以汉代铙歌旧题写时事，赞颂唐将李愬等平定淮西吴元济叛乱之武功，借神话意象描绘平叛伟业。
译文
狂奔的巨鲸掀起狂澜，震荡着大海的边际。
它吐出的霓雾遮天蔽日，腥气弥漫在浮云之间。
天帝愤怒向下俯视，哀怜陷入水深火热中的百姓。
授予神圣的兵权，推举出统帅大军的重臣。
重臣亲手举起天矛，斩断巨鲸长长的鳞甲。
拨开重重迷雾，打开大海的门户。
大地平息水流宁静，海面浩瀚与天际相平。
日神羲和重放光明，乘着清朗的气息。
赫赫炎威遍及四方，融和天地造化的伟力。
注释
奔鲸沛：奔鲸喻指叛将，沛指水势盛大，形容叛军势狂。
垫昏：垫指陷入水中，昏指昏乱，代指遭受叛军祸害的百姓。
神柄：神明的权柄，指平叛的军事指挥权。
元臣：重臣，指统帅大军的将帅。
修鳞：长鳞，代指巨鲸，即叛军首领。
蒙霿：浓重的雾气，喻叛乱造成的昏暗局势。
羲和：古代神话中的太阳神，喻平叛后重焕光明。
大钧：指造化、大自然，此喻国家秩序。
赏析
此诗借古题写时事，以“奔鲸”隐喻割据叛乱的藩镇，生动再现了平定淮西之乱的壮阔历程。全诗想象奇崛，意境雄浑，将人间战事升华为神话般的宇宙交锋。天帝授柄、神将挥矛等意象，凸显了平叛的正义与威严。名句“披攘蒙霿，开海门”气势磅礴，展现了扫荡阴霾、廓清寰宇的壮举。结尾以“羲和显耀”喻指天下重归太平，表达了诗人对国家统一与清平的殷切期盼，尽显中唐雄健之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。