提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为柳宗元所作《唐铙歌鼓吹曲》十二首之一。作品叙写唐太宗李世民平定河东刘武周叛乱的历史功绩，赞颂其武力戡乱、治国安邦的伟业。
译文
本邦乃是晋地，当时局势动荡不宁。
根基既已动摇，枝叶自然随之受病。
守臣不能胜任其职，劳烦神圣的君主亲征。
随着王师的奋起，将其剪除便得安定。
大行我朝之治理，以和睦恭敬为本。
群顽既已被荡平，各种功业皆得理顺。
皇朝的谋略宏大，实乃天下百姓之福庆。
注释
本邦伊晋：本邦指唐朝发迹之地，伊，是也，晋指太原及河东一带。
惟时不靖：惟，发语词；时，当时；不靖，不安宁。
根柢之摇：根柢，树木之根，喻指国家根本之地。
勚：劳苦，此指劳烦。
惟钺之兴：钺，古代兵器，代指王师出征。
翦焉则定：翦，同“剪”，消灭；焉，代词，指叛军。
洪惟我理：洪，大；理，治理。
群顽既夷：群顽，指叛乱之众；夷，平定。
庶绩咸正：庶绩，各种功业；咸，都；正，走上正轨。
皇谟载大：皇谟，帝王的谋略；载，则、就。
赏析
此诗为柳宗元仿汉乐府旧题所作的纪功诗，专述唐太宗平定河东之功。全诗采用四言古体，以“根柢之摇，枝叶攸病”为喻，生动说明河东作为唐室根基，其叛乱对国家危害之深，为后文神圣亲征作铺垫。诗中“惟钺之兴，翦焉则定”一句，笔力雄健，尽显王师雷霆万钧之势。全篇叙事与颂扬交融，辞气高古庄重，既是对太宗武功的赞歌，亦寄寓了中唐时期诗人渴望国家统一、政治清明的现实期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。