提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元仿汉代鼓吹铙歌所作，赞颂唐太宗李世民武牢关之战生擒窦建德、迫降王世充的赫赫武功，彰显天命归唐。
译文
在武牢关激战，震动了黄河以北。
叛逆者的帮凶，企图形成掎角之势相互呼应。
如同发怒的幼鸟猛兽，抗拒高大的山岳。
刚抽芽的草木，竟敢傲视冰霜飞雹。
朝廷的谋略在内部定下，申明于掌指之间。
部署实施扫荡平夷，将两路反主生擒绑缚。
威震华夏与四夷，廓清开拓了疆土。
逆天命者神智昏聩，卑微之徒终被斩杀。
天下归附有德之君，唯有太宗是先知先觉。
注释
武牢：即虎牢关，唐避太祖讳改，今河南汜水镇，为李世民大败窦建德之地。
河朔：黄河以北地区，此指窦建德割据的势力范围。
掎角：分兵牵制、夹击敌人。
鷇麛：鷇为初生之鸟，麛为幼兽，喻窦建德等势力初起虽弱却敢抗衡。
乔岳：高山，喻大唐王师不可撼动。
翘萌牙：刚抽芽的草木，指不自量力的反叛势力。
二主：指割据势力窦建德与王世充。
惮：通“怛”，震慑，使畏惧。
封略：疆界、疆域。
瞢：神智昏聩不明。
斮：斩杀。
赏析
此诗为柳宗元《唐铙歌鼓吹曲》十二首之一，以四言古体再现武牢之战的壮阔历史。全诗善用比喻，以“怒鷇麛”“翘萌牙”极言割据势力的狂妄不自量，又以“乔岳”“霜雹”喻大唐王师之威严不可犯，对比鲜明。叙事上张弛有度，从“王谋内定”的运筹帷幄，到“二主缚”的雷霆一击，尽显太宗神武。结句“归有德，唯先觉”升华主旨，将军事胜利归于天命与君德，气势雄浑，古奥劲健，颇具汉魏乐府遗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。