提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为柳宗元仿汉代鼓吹铙歌所作，赞颂唐太宗李世民平定突厥、雪洗国耻的赫赫武功，亦借古颂今，抒发对国家强盛的期盼。
译文
铁山被击碎，大漠宽广舒展。
突厥二部兵力强悍，毡帐连绵如穹庐。
他们背靠北海，盘踞在大地的极北一隅。
连年进犯边境，有时甚至逼近京城。
天子任命元帅，奋发其威武雄图。
攻破定襄，迫使敌军首领投降。
彻底捣毁敌军巢穴，将余吾一带的敌军驱逐。
百蛮闻风丧胆，边境百姓得以复苏。
威武光辉闪耀，照亮了幽冥神鬼之区。
恩泽绵延万代，丰功伟业不可逾越。
百官拱手拜贺，这都是天子的宏谋。
注释
铁山：指唐代突厥境内的铁山，此处借指突厥根据地。
二虏：指唐代初年经常侵扰边境的东突厥与西突厥两部。
穹庐：古代游牧民族居住的毡帐，俗称蒙古包。
北海：指北方极远的大湖，此指贝加尔湖一带。
专坤隅：专，占据；坤隅，西南方，此泛指北方边陲。
傅于都：傅，逼近；都，指唐朝都城长安。
元帅：指唐太宗李世民，其曾以天策上将身份统兵。
定襄：唐代地名，今山西大同及内蒙古一带，唐军曾在此大破突厥。
魁渠：魁首，指敌军首领。
窟宅：巢穴，指敌军盘踞之地。
余吾：古水名，此指代突厥腹地。
苏：复苏，指边境百姓从战乱中解脱，恢复生机。
明鬼区：明，动词，照亮；鬼区，指幽暗荒远之地。
万祀：万年，万代。
官臣：百官群臣。
拜手：古代男子跪拜礼，两手拱合，俯首至手。
谟：谋略，宏图。
赏析
本诗为柳宗元拟汉代《铙歌》之作，赞颂唐太宗平定突厥的赫赫武功。全诗气势恢宏，节奏铿锵，三言与杂言交替，极具金石之音。起笔“铁山碎，大漠舒”极具画面感，展现平定边患后大漠重归宁静的壮阔。中段铺陈战事，从“奋其雄图”到“降魁渠”，行文利落，尽显王师雷霆万钧之势。末段“百蛮破胆，边氓苏”凸显武功安民之意，落句“惟帝之谟”归结于天子圣明。全诗借古颂今，既彰显大唐威仪，亦寄寓诗人期盼国家强盛、边患平息的爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。