提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡送别裴行军赴边塞任职所作，写于饯别宴席之上。全诗通过预期与现实的强烈反差，抒发了对友人远戍边疆的深切惜别之情与无奈之叹。
译文
当初你奉圣主之命出使，沐浴着天子的恩宠光辉，
心中倚仗朝廷恩典，原本计算着归期指日可待。
谁料想忽然间竟成如云雨般飘忽难期的离别，
只能独自将边塞离愁化作泪水，洒落在戎装战衣之上。
注释
假：通“借”，意为凭借、承蒙。
计日归：计算着日子等待归来，形容归期临近且有把握。
云雨别：比喻离别如云雨般变幻无常、难以预料，亦含阻隔之意。
戎衣：军服，代指从军远戍之事。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景衬哀情，前两句极写友人受宠荣归之望，后两句陡转直下写意外久戍之别，形成巨大情感落差。“独将边泪洒戎衣”一句尤为动人，以“独”字凸显孤寂，以“泪洒戎衣”的具象动作将抽象离愁化为可视画面，既点明军人身份，又饱含深沉悲慨。全诗语言质朴而情意真切，在唐代送别诗中别具苍凉之感，展现了武元衡作为政治家兼诗人对边事与友情的双重关切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。