提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于武元衡任剑南西川节度使期间，借旬假休憩之机寄赠友人熊郎中。诗中描绘江城雨后清幽景致，抒发羁旅秋思，并关切友人虽修佛理仍受病痛困扰的境况。
译文
旬日休假暂且放下军务，趁着凉爽细雨在北窗下安眠。
江城整夜淅沥下雨，万里山河被雨水环绕浸润。
草木散发出清幽的气息，池塘边早蝉已开始鸣叫。
娇艳的花朵在春末凋落，羁旅愁思在立秋之前萌生。
红色的木槿花在庭院中灿烂夺目，绿色的蒲草在水洲烟霭中繁茂生长。
独自吟唱谣曲斟酒自酌，坐着拨动朱红色的琴弦。
哀婉如玉的琴音难以叩响心扉，华美的蜡烛徒然明亮照耀。
听说您乐于山林隐居生活，郡阁之中少有世俗应酬周旋。
与高僧大德酬答应对，如同灌注清凉甘冽的泉水般涤荡心灵。
为何已具通达无碍的智慧，却仍然苦于疾病的缠绕牵绊。
注释
旬休：唐代官员每十日休假一日，称旬休或旬假。
屏戎事：摒除、放下军事政务。
妍芳：指美丽的花草。
红槿：红色木槿花，夏秋开花。
渚：水中的小块陆地。
朱丝弦：代指琴瑟等弦乐器。
哀玉：形容琴声凄清哀婉如玉振之声。
湛然：明亮清澈的样子。
林卧：指隐居山林或闲居养病。
旷周旋：疏于世俗交际应酬。
龙象侣：喻指德行高尚的僧人。
清泠泉：比喻佛法智慧如清泉般清凉澄澈。
无碍智：佛教术语，指通达自在、无所障碍的智慧。
赏析
全诗以景起兴，凉雨、幽气、早蝉、红槿等意象交织出江城夏末秋初的清寂氛围，寓情于景，将“旅思”自然融入时序更迭之中。中段写独酌抚琴而心绪难平，以“哀玉不可扣”反衬内心孤寂。后段转写友人，以“龙象侣”“清泠泉”赞其禅修境界，结句却陡然转折，以“无碍智”与“病缠牵”形成强烈张力，既表达对友人的深切关怀，又暗含对身心解脱之难的深沉慨叹，情感真挚含蓄，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。