提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡秋夜雨中思念友人之作，借凄清雨景与孤灯白发意象，抒发羁旅漂泊、故交零落的深沉愁绪与对往昔联床共吟的深切怀念。
译文
庭院空寂，秋雨声喧急骄横；天气寒冷，孤雁啼鸣悲苦凄凉。
青灯微弱，淡淡吐露着幽光；满头白发，悄然相对默默无语。
已有数年未能与你同榻联句吟诗；你正客居吴地，我仍滞留楚乡。
注释
鸣骄：形容雨声急促响亮，似有骄横之势。
鴈：同“雁”，指大雁，古诗中常喻游子或传书使者。
青灯：油灯，灯光青荧，多渲染孤寂凄清氛围。
联床吟：指友人同榻而卧、联句唱和的亲密雅事。
吴：古地域名，大致在今江苏南部一带。
楚：古地域名，大致在今湖北、湖南及江淮部分地区。
赏析
全诗以景起兴，首联“雨鸣骄”“雁啼苦”以动衬静，将外在萧瑟与内心悲苦交融。颔联“青灯淡吐光，白发悄无语”堪称名句，光影之微与沉默之重形成张力，无声胜有声地刻画出诗人独对孤灯、年华老去的苍凉心境。尾联由眼前孤寂转入对往昔联床吟咏的追忆，并以“君方客吴我犹楚”的空间阻隔收束，将个人身世之感与友情之思融为一体。语言质朴凝练，情感沉郁顿挫，体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的感伤基调与内敛深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。