提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡所作边塞诗,描绘将士秋日备战、誓死报国的壮烈场景,抒发立功边疆、名垂青史的豪情,展现盛唐余韵中的忠勇精神与昂扬气概。
译文
秋草枯黄,战马奔驰轻捷;角弓强劲,坚硬如同磐石。
骄横的敌寇刚刚企图进犯,边地风尘便已遮蔽了南方疆土。
紧急传递檄文召令都尉,如星火般迅疾出兵剿灭羌狄。
我早已将身躯许给君主报国,哪有空暇躲避刀箭锋芒?
寒凉的白露浸湿了铁甲,半夜时分严阵以待发起攻击。
愿早日在沙漠边陲建立功勋,将英名刻于燕然山上。
注释
角弓:用兽角装饰或加固的强弓,泛指精良弓箭
骄虏:对入侵敌寇的蔑称,意指其骄横猖獗
走檄:急速传递军事文书,形容军情紧急
星火:比喻行动迅速如流星之火
锋镝:刀刃与箭头,代指战场上的兵器与危险
龙沙:泛指西北边塞沙漠地带
燕然勒:典出东汉窦宪破北匈奴后刻石记功于燕然山,喻指建功立业
赏析
本诗语言刚健质朴,意象雄浑苍凉。“草枯马蹄轻”以景衬势,勾勒出边塞肃杀中蕴含的迅疾战力;“白露湿铁衣”则通过细节刻画戍边之苦与待战之坚,极具画面感。全诗情感层层递进,由外敌压境到将士誓死报国,终归于立功扬名的壮志,既有现实主义的冷峻描摹,又饱含浪漫主义的英雄情怀。尾联化用燕然勒石典故,将个人命运与国家荣光紧密相连,彰显了唐代士人以身许国、不畏艰险的精神风貌,堪称中唐边塞诗中的慷慨之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。