提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡任江陵节度使时晨起感怀之作，借秋景萧瑟抒发对友人窦使君的思念，兼叹世事无常与功名虚幻，寄寓深沉的忧时伤逝之情。
译文
江陵的岁暮时节刚刚到来，清晨起身凝望庭院中的树木。
白露寒凉损伤了红叶，清冷秋风折断了绿萝藤蔓。
顺应时俗令真气耗损，思念远方故人心中忧愁倍增。
往昔喜爱山水的心意，如今只能纵情于南浦的波涛之间。
有位美好的女子，百般愁绪聚拢在双眉之上。
深情缄默郁结难舒，幽独徘徊足迹交错纷杂。
她为我吟唱苦寒之歌，斟酒劝饮致使红颜微醉。
世间万事如浮云变幻莫测，功名利禄又能奈之何。
注释
岁方晏：指一年将尽，即岁暮时节。
眄：斜视，引申为凝望、顾盼。
庭柯：庭院中的树木枝条。
徇时：顺从时俗或趋附时势。
气索：气息衰微，精神萎靡不振。
婵娟子：姿态美好的女子，此处或指歌女或侍妾。
攒双蛾：双眉紧蹙，形容愁苦之态。
骈复罗：足迹并列重叠，形容来回踱步、徘徊不定。
朱颜酡：饮酒后脸色红润微醉的样子。
赏析
全诗以晨起所见秋景起兴，白露红叶、清风绿萝勾勒出萧瑟凄清的意境，自然引出伤时念远之情。诗中“有美婵娟子”一段，借女子愁容与苦寒之歌，将抽象忧思具象化，情感表达婉曲深致。结句“世事浮云变，功名将奈何”由个人感怀升华为对人生际遇的哲理叩问，苍凉中透出旷达。全篇情景交融，语言清雅沉郁，体现了中唐士大夫在仕途沉浮中特有的忧患意识与生命反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。