提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于武元衡任剑南西川节度使期间,记述幕府夜宴赏春惜花之事。诗人借落花与美人相映,抒发对春光易逝的怜惜及对眼前佳人的珍重之情。
译文
芳草萋萋,落花纷飞,明月照耀着水榭楼台;
朝云暮雨变幻,锦官城正沐浴在浓浓春意之中。
不必忧愁娇艳的花朵在风中飘零消散;
自有那眉目如画的佳人,在镜中顾盼生姿。
注释
幕府:指节度使等高级官员的办公府署。
榭:建在高台或水边的敞屋,多用于游赏。
锦城:成都的别称,因汉代织锦业发达而得名。
青蛾:本指女子用青黛画成的眉毛,此处代指美貌女子。
赏析
全诗以乐景写惜情,前两句铺陈锦城春夜芳菲烂漫、月色朦胧之胜景,营造出绮丽而略带感伤的意境。后两句笔锋一转,由惜花转入怜人,以“莫愁”宽慰,将自然之花与镜中美人互为映衬,既化解了花落春残的哀愁,又凸显了对当下美好人事的珍视。语言清丽婉转,情感含蓄深致,体现了中唐诗歌由盛唐气象向细腻内敛转变的艺术特色,展现了诗人作为封疆大吏兼具风雅与深情的独特襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。