提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡任剑南西川节度使时所作,抒写镇守蜀地、安抚边疆的职责与心境,表达虽处太平无事之境,仍心系朝廷的忠忱之情。
译文
山川历经百战,这里是古老的刀州之地,
我手持龙节前来赴任,分担圣明君主的忧虑。
静默守护教化法度,境内安宁无一事烦扰,
唯有在春风之中独自登上望京楼遥望长安。
注释
刀州:古地名,指今四川一带,唐代属剑南道,因地形似刀得名
龙节:皇帝授予节度使的符节,象征皇权与使命
化条:教化与政令法度,指地方治理的规范
望京楼:登高遥望京城之楼,寄托臣子思君怀阙之情
赏析
全诗语言简净而意蕴深沉,前两句以“百战”与“龙节”对举,凸显蜀地历史沧桑与诗人肩负重任;后两句转写治下安宁,“无一事”反衬出治理有方,而“独上望京楼”以景结情,将太平景象与忠君之思融为一体。春风本应令人愉悦,诗人却独登高楼望京,乐景衬哀情更显其眷念朝廷之深切。末句含蓄隽永,成为表达藩镇重臣忠悃的经典意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。